Page 37

Previous Page | Next Page | Back to the Table of Contents

Original German:
Item zü einer Rock der von der axl 7/4 lang
ist vnnd 7 eln weit die prüst
3/4 lang vornen 1 eln weit dar zü Nim
4 eln pürprianisch tüch

dar hind' thail
das vorder thaill

Tentative Translation:
Item for a gown that from the shoulder is 7/4 long
and 7 ells wide the bodice
3/4 long the front 1 ell wide there to take
4 ells purprianisch cloth

the back side
the front side


Previous Page | Next Page | Back to the Table of Contents

Thanks to Katherine Barich for her transcription and translation of the text. If you have comments, alternate translations, or suggestions for missing words, please email me.