Mer zü einen rauchen mandel der aüff der axl
More for a rauchen cloak that from the shoulderOriginal German:
Auff die Geistlichkeitt
Zü einen Raüchen mantl mit Nad vber die
axle der Vorder herab 7/4 lang vnnd halb
glocken weit darzü 11 oder 10 eln damaschg
gülden stück 12 eln Schamlott leinbat
zü füetert 5 eln der sarck 3/4 vnd 1/8 lang
khain Nad hatt vnnd halb glockweit vnnd
7/4 lang darzü Nim 8 elln damaschg vnd
das ist künstlicher
Tentative Translation:
On the clerical
for a Rauchen cloak with seams over the
shoulder the front from there 7/4 long and half
circular there to 11 or 10 ells damask
cloth of gold 12 ells camlet linen
for lining 5 ells the sarck 3/4 and 1/8 long
has no seam and half circular and
7/4 long thereto tak 8 ells damask and
that is more artful
Previous Page | Next Page | Back to the Table of Contents