Page 16

Previous Page | Next Page | Back to the Table of Contents

Original German:
Mer einer fraüen zü einen Rapan die 1 elln
vnd 2/3 lang ist vnderherümb 5 eln darzü
gehorn 5 eln dopl daffet dobÿn 12 eln
damasch 9 1/2 eln
Tentative Translation:
More for a woman a Ropa that is 1 ell
and 2/3 long underneath around 5 ells thereto
belongs 5 ells double taffeta tobin 12 ells
damask 9 1/2 ells

Previous Page | Next Page | Back to the Table of Contents


Thanks to Katherine Barich for her transcription and translation of the text. If you have comments, alternate translations, or suggestions for missing words, please email me.