Page 13

Previous Page | Next Page | Back to the Table of Contents

Original German:
Mer einen Prelatten Rock hinden mit einen
aüf gesezten goller vornen mit aüßschlag
vnnd 7/4 lang 9 eln weit oben in aüßschnid
4/3 weit die Ermel 2 damaschg weit
dar zü Nim 18 1/2 eln damaschg vonn 9 eln
leinbat dobÿn 25 eln dapfet 28 eln
sebtüch 6 elln 1/3 eln
Tentative Translation:
More a prelates gown the back with a
set in yoke the front with a revers
and 7/4 long 9 ells wide on top in the cut out
4/3 wide the sleeves 2 damask wide
thereto take 18 1/2 ells damask from 9 ells
linen tobin 25 ells taffeta 28 ells
sebcloth 6 ells 1/3 ell

Previous Page | Next Page | Back to the Table of Contents


Thanks to Katherine Barich for her transcription and translation of the text. If you have comments, alternate translations, or suggestions for missing words, please email me.