| Original German: Mer ein khnechtischen Rock von damaschg mit püxen Ermlen das Schoß 2/3 lang Im aüß Schnid 2 eln weit dar zü Nim 4 eln Lindisch 10 eln damaschg 5 Eln leinbat zü füeter 2 eln Samat zü ver prämen Bottom section: das leib 6 eln damaschg züe leib vnd understück ei fodern Stimpffl die püxl ligen sie hoch 2 damasch weit 2/3 lang der hinder schoß die voder Schoß | Tentative Translation: More a servant's gown from damask with puffed sleeves the skirt 2/3 long in the cut out 2 ells wide there to take 4 ells lindisch 10 ells damask 5 ells linen for lining 2 ells velvet to trim Bottom section: the body 6 ells damask to the bodice and under skirt the forward sleeve .stump. the puffs lay high 2 damask wide 2/3 long the back skirt the front skirt |
